-
1 scontrino di cassa o fiscale
-
2 scontrino
m receiptfare lo scontrino alla cassa please pay at the cash desk before ordering* * *scontrino s.m. ticket, coupon, voucher, slip: scontrino bagagli, luggage ticket; scontrino di cassa, cash voucher (o slip); scontrino di consegna, delivery note.* * *[skon'trino]sostantivo maschile (di acquisto) receipt; (di lavanderia, deposito bagagli) ticket* * *scontrino/skon'trino/sostantivo m.(di acquisto) receipt; (di lavanderia, deposito bagagli) ticket\scontrino di cassa o fiscale till receipt. -
3 scontrino sm
[skon'trino](biglietto) ticket Brit, check Am, (di cassa) receipt -
4 scontrino
sm [skon'trino](biglietto) ticket Brit, check Am, (di cassa) receipt -
5 ricevuta
f receiptaccusare ricevuta acknowledge receipt* * *ricevuta s.f.1 (comm.) receipt; ( quietanza) quittance, acquittance: raccomandata con ricevuta di ritorno, registered letter with return receipt; ricevuta di versamento, receipt for payment; rilasciare una ricevuta, to give (o to make out) a receipt; manca la ricevuta, the receipt is missing; ricevuta fiscale, receipt for fiscal purposes (o receipted bill); ricevuta a saldo, receipt in full; ricevuta di deposito, deposit receipt (o slip); ricevuta di pagamento di dogana, (customs) docket; ricevuta di cassa, cash voucher; ricevuta di consegna, delivery receipt; ricevuta di spedizione, forwarding receipt; accusare ricevuta di qlco., to acknowledge receipt of sthg.* * *[ritʃe'vuta]rilasciare una ricevuta — to give o issue a receipt
ricevuta di consegna — proof of delivery, delivery note
ricevuta di pagamento — proof of payment, receipt for payment
* * *ricevuta/rit∫e'vuta/sostantivo f.receipt; (scontrino) receipt, (sales) slip; (quietanza) quittance; rilasciare una ricevuta to give o issue a receipt; accusare ricevuta di to acknowledge receipt of\ricevuta di consegna proof of delivery, delivery note; ricevuta fiscale till receipt; ricevuta di pagamento proof of payment, receipt for payment; ricevuta di ritorno advice of delivery; ricevuta di versamento bank receipt.
См. также в других словарях:
cassa — càs·sa s.f. 1a. AU contenitore a forma di parallelepipedo usato per riporre o trasportare oggetti: cassa di legno, di metallo, di cartone | estens., la quantità di oggetti che può contenere: una cassa di chiodi, di frutta, di bottiglie 1b. CO… … Dizionario italiano
negozio — s. m. 1. (di attività) affare, faccenda, traffico, commercio, contrattazione, compravendita, negoziazione, trattativa, vendita, smercio, operazione commerciale □ scambio, baratto 2. (di luogo) bottega, laboratorio, emporio, spaccio, esercizio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
registratore — {{hw}}{{registratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che registra | Detto di strumento di misura provvisto di organo scrivente che traccia un diagramma dei valori assunti dalla grandezza misurata in funzione del tempo: barometro, termometro –r. B s.… … Enciclopedia di italiano
